Dokumenty

Regulamin i RODO

Regulamin Widokowa Sowa

1.Informacje ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady rezerwacji oraz korzystania z domków wypoczynkowych Widokowa Sowa, położonych przy ul. Mostowej 23 w Jedlinie-Zdroju, dalej jako „Obiekt”.
  2. Regulamin dotyczy osoby dokonującej rezerwacji oraz wszystkich osób, którym umożliwia ona korzystanie z Obiektu.
  3. Rezerwacji może dokonać osoba pełnoletnia posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych.
  4. Dokonanie rezerwacji oznacza zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptację.
  5. Obiekt przeznaczony jest do wypoczynku i pobytów turystycznych. Goście zobowiązani są korzystać z niego zgodnie z przeznaczeniem, z poszanowaniem wyposażenia, otoczenia oraz innych osób.

2.Rezerwacja i liczba gości

  1. Rezerwacje przyjmowane są w szczególności za pośrednictwem strony internetowej, telefonu, wiadomości SMS, Facebooka, Instagrama, WhatsApp oraz innych kanałów wskazanych przez Wynajmującego.
  2. Rezerwacja zostaje przyjęta po potwierdzeniu jej przez Wynajmującego oraz spełnieniu uzgodnionych warunków płatności.
  3. Osoba dokonująca rezerwacji zobowiązana jest podać dane prawdziwe i aktualne oraz poinformować Wynajmującego o liczbie osób i zwierząt uczestniczących w pobycie.
  4. Rezerwacja dotyczy całego wybranego domku.
  5. Duży domek przeznaczony jest dla maksymalnie 6 osób.
  6. Mały domek przeznaczony jest dla maksymalnie 4 osób. Ze względu na charakter i układ domku rekomendowany jest pobyt 2 osób dorosłych albo 2 osób dorosłych z maksymalnie 2 dzieci.
  7. Pobyt większej liczby osób wymaga wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  8. Bez wcześniejszego uzgodnienia nie wolno przekazywać domku do korzystania innym osobom ani oddawać go w podnajem.
  9. Najemca odpowiada za przestrzeganie Regulaminu przez osoby, które zaprosił lub którym umożliwił pobyt w Obiekcie.
  10. Wynajmujący może odmówić przyjęcia rezerwacji, jeżeli jej deklarowany charakter lub okoliczności wskazują na możliwość zagrożenia bezpieczeństwa osób, mienia lub prawidłowego funkcjonowania Obiektu.

3.Cena, zadatek i kaucja

  1. Cena pobytu jest ustalana indywidualnie przy rezerwacji.
  2. Dla potwierdzenia rezerwacji pobierany jest zadatek w wysokości 20% wartości pobytu, chyba że przy danej rezerwacji uzgodniono inaczej.
  3. Termin oraz sposób zapłaty pozostałej części ceny są ustalane przy dokonywaniu rezerwacji.
  4. Przy pobycie pobierana jest zwrotna kaucja w wysokości 500 zł.
  5. Kaucja stanowi zabezpieczenie ewentualnych roszczeń związanych w szczególności z uszkodzeniem lub utratą wyposażenia, uszkodzeniem infrastruktury, zgubieniem kluczy, paleniem w domku albo koniecznością wykonania dodatkowego sprzątania.
  6. Rezygnacja z pobytu oraz skutki rezygnacji w zakresie wpłaconego zadatku podlegają przepisom prawa oraz warunkom uzgodnionym przy rezerwacji.
  7. W przypadku odpowiednio wczesnego zgłoszenia rezygnacji Wynajmujący może zaproponować zmianę terminu pobytu, jeżeli pozwala na to dostępność Obiektu.
  8. Jeżeli zwolniony termin uda się ponownie wynająć, Wynajmujący może zwrócić wpłacony zadatek, uwzględniając ewentualne rzeczywiście poniesione koszty.
  9. Rezygnacja z części pobytu już po jego rozpoczęciu nie powoduje automatycznie obowiązku zwrotu należności za niewykorzystane dni.

4.Przyjazd, wyjazd i klucze

  1. Standardowa godzina zameldowania to 16:00 w dniu rozpoczęcia pobytu.
  2. Standardowa godzina wymeldowania to 11:00 w dniu zakończenia pobytu.
  3. Wcześniejsze zameldowanie lub późniejsze wymeldowanie może zostać uzgodnione indywidualnie, zależnie od możliwości organizacyjnych i dostępności Obiektu.
  4. Dostęp do domku zapewniany jest za pośrednictwem skrytki/sejfu na klucze.
  5. Po zakończeniu pobytu klucze należy pozostawić w miejscu wskazanym przez Wynajmującego.
  6. Zgubienie klucza lub uniemożliwienie jego dalszego użytkowania może skutkować obciążeniem kosztami jego dorobienia, wymiany lub innych uzasadnionych działań koniecznych do zabezpieczenia Obiektu.

5.Zasady korzystania z domku

  1. Wyposażenie Obiektu należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcjami przekazanymi przez Wynajmującego.
  2. Nie wolno samodzielnie ingerować w instalacje, urządzenia techniczne ani dokonywać napraw lub przeróbek bez wcześniejszego uzgodnienia.
  3. Każdą awarię, uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie wyposażenia należy zgłosić Wynajmującemu możliwie szybko, najlepiej jeszcze w trakcie pobytu.
  4. Wyposażenie domku, w szczególności meble, urządzenia, naczynia, dekoracje i ręczniki, przeznaczone jest do korzystania na terenie Obiektu i nie powinno być z niego wynoszone.
  5. Przed opuszczeniem domku goście powinni zamknąć drzwi i okna oraz pozostawić Obiekt w sposób zabezpieczający go przed dostępem osób nieuprawnionych.
  6. Bez uzgodnienia z Wynajmującym nie należy przestawiać ciężkich elementów wyposażenia ani dokonywać zmian w aranżacji domku.

6.Teren wokół obiektu i infrastruktura rekreacyjna

  1. Widokowa Sowa znajduje się w otoczeniu terenów leśnych i górskich oraz posiada naturalnie ukształtowany teren.
  2. Na posesji występują m.in. strome fragmenty terenu, nierówności, schody, skarpy, tarasy, roślinność, owady, pajęczaki oraz inne naturalne elementy charakterystyczne dla tego rodzaju otoczenia.
  3. Na terenie posesji znajduje się plac zabaw wyposażony w huśtawkę, zjeżdżalnię i piaskownicę.
  4. Z infrastruktury rekreacyjnej należy korzystać zgodnie z jej przeznaczeniem oraz z uwzględnieniem wieku i możliwości użytkownika.
  5. Rodzice i opiekunowie powinni zapewnić dzieciom odpowiedni do ich wieku nadzór podczas korzystania z terenu Obiektu i jego infrastruktury.
  6. Goście powinni zachować szczególną ostrożność podczas poruszania się po terenie posesji, w szczególności po zmroku, w czasie opadów oraz podczas korzystania ze schodów, tarasów, skarp i nierównych fragmentów terenu.

7.Pobyt ze zwierzętami

  1. Psy są w Widokowej Sowie mile widziane i mogą przebywać w Obiekcie bez dodatkowej opłaty.
  2. Teren posesji jest w pełni ogrodzony.
  3. Inne zwierzęta mogą zostać przyjęte po wcześniejszym uzgodnieniu z Wynajmującym.
  4. Opiekun zwierzęcia odpowiada za jego zachowanie oraz za szkody lub zanieczyszczenia spowodowane przez zwierzę.
  5. Zanieczyszczenia pozostawione przez zwierzę na terenie posesji należy niezwłocznie usunąć.
  6. Zwierzę nie powinno być pozostawiane bez opieki w sposób mogący powodować zagrożenie, szkody lub uciążliwości dla innych osób.

8.Palenie i ochrona przeciwpożarowa

  1. Wewnątrz domków obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów, cygar, e-papierosów, podgrzewaczy tytoniu oraz innych wyrobów przeznaczonych do palenia lub inhalowania.
  2. Palenie jest dozwolone wyłącznie na zewnątrz, w miejscach wskazanych lub odpowiednich do tego celu.
  3. Z uwagi na leśne i naturalne otoczenie Obiektu niedopuszczalne jest pozostawianie niedopałków na ziemi, w trawie, donicach lub innych miejscach mogących spowodować pożar.
  4. Naruszenie zakazu palenia może skutkować obciążeniem kosztami dodatkowego sprzątania, usunięcia zapachu dymu lub innych rzeczywistych następstw takiego naruszenia.
  5. Goście zobowiązani są przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
  6. W domku nie należy używać dodatkowych urządzeń elektrycznych, gazowych ani innych urządzeń mogących powodować zagrożenie pożarowe, jeżeli nie zostały przeznaczone do użytkowania przez Wynajmującego.
  7. W przypadku pożaru lub innego poważnego zagrożenia należy w pierwszej kolejności zadbać o bezpieczeństwo osób, a następnie — odpowiednio do sytuacji — powiadomić właściwe służby oraz Wynajmującego.

9.Ognisko i palenisko

  1. Ognisko/palenisko może być wykorzystywane wyłącznie w miejscu do tego przeznaczonym.
  2. Rozpalonego ognia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
  3. Nie wolno przenosić ognia ani urządzeń służących do jego użytkowania w inne miejsce.
  4. Zabronione jest stosowanie materiałów lub substancji mogących powodować zwiększone ryzyko pożaru.
  5. Po zakończeniu korzystania z paleniska należy całkowicie wygasić ogień.

10.Sauna i balia z jacuzzi

  1. Sauna i jacuzzi stanowią element wyposażenia rekreacyjnego Obiektu i są dostępne dla gości w ramach ceny pobytu.
  2. Z urządzeń należy korzystać zgodnie z ich przeznaczeniem, instrukcjami oraz zasadami bezpieczeństwa.
  3. Dzieci mogą korzystać z sauny i jacuzzi wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
  4. Zabronione jest korzystanie z sauny lub jacuzzi przez osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu, środków odurzających albo innych substancji mogących wpływać na bezpieczeństwo użytkownika.
  5. Do sauny oraz jacuzzi nie wolno wpuszczać zwierząt, ani wnosić szkła, ostrych przedmiotów ani innych przedmiotów mogących uszkodzić urządzenie.
  6. Do sauny i jacuzzi nie należy wprowadzać własnych olejków, kosmetyków, soli, środków chemicznych ani innych substancji bez wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  7. Nie wolno samodzielnie zmieniać ustawień technicznych, ingerować w instalacje ani podejmować prób naprawy urządzeń.
  8. W przypadku złego samopoczucia lub zauważenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy natychmiast przerwać korzystanie i poinformować Wynajmującego.

11.Goście odwiedzający i organizacja spotkań

  1. Obiekt jest przeznaczony przede wszystkim dla osób wskazanych w rezerwacji.
  2. Odwiedziny innych osób są dopuszczalne, pod warunkiem zachowania porządku, bezpieczeństwa i poszanowania charakteru Obiektu.
  3. Przyjmowanie większej liczby osób lub organizowanie spotkań mogących powodować zwiększony hałas, ryzyko uszkodzeń albo przekroczenie uzgodnionej liczby osób wymaga wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  4. Na terenie Widokowej Sowy nie mogą być organizowane wieczory kawalerskie ani panieńskie.
  5. Zabrania się wykorzystywania Obiektu do imprez lub wydarzeń, których charakter pozostaje sprzeczny z wypoczynkowym przeznaczeniem miejsca lub może powodować zagrożenie dla osób albo mienia.

12.Porządek i zakończenie pobytu

  1. Goście powinni dbać o porządek w domku oraz korzystać z wyposażenia w sposób, który pozwoli na jego normalne przygotowanie dla kolejnych osób.
  2. Przed wyjazdem należy w szczególności:
    • usunąć pozostawioną żywność,
    • wyrzucić odpady do właściwych miejsc,
    • pozostawić wyposażenie na swoim miejscu,
    • pozostawić naczynia i sprzęty kuchenne w stanie umożliwiającym ich standardowe przygotowanie,
    • zadbać o pozostawienie tarasu i bezpośredniego otoczenia domku w należytym stanie,
    • zamknąć okna i drzwi.
  3. Od gości nie wymaga się generalnego sprzątania domku. Jeżeli jednak sposób korzystania z Obiektu spowoduje konieczność ponadstandardowego sprzątania, Wynajmujący może obciążyć Najemcę rzeczywistym kosztem takich prac.

13.Uszkodzenia i odpowiedzialność za mienie

  1. O zauważonej szkodzie, awarii lub zniszczeniu należy poinformować Wynajmującego możliwie niezwłocznie.
  2. Najemca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez siebie, osoby pozostające pod jego opieką lub zwierzęta, na zasadach określonych przepisami prawa.
  3. Dotyczy to w szczególności uszkodzenia wyposażenia domku, urządzeń rekreacyjnych, infrastruktury, ogrodzenia lub innych elementów należących do Obiektu.
  4. Kaucja może zostać przeznaczona na pokrycie rzeczywistych kosztów usunięcia szkody, naprawy lub wymiany uszkodzonego bądź utraconego elementu.
  5. Kaucja może zostać wykorzystana także w przypadku zgubienia kluczy, palenia wewnątrz domku lub konieczności wykonania ponadstandardowego sprzątania.
  6. Jeżeli rzeczywista wartość szkody przewyższa wysokość kaucji, Wynajmujący zachowuje prawo do dochodzenia pozostałej części należności na zasadach ogólnych.

14.Rzeczy pozostawione przez gości

  1. Gość powinien przed wyjazdem upewnić się, że zabrał wszystkie rzeczy osobiste.
  2. Jeżeli po pobycie zostaną znalezione rzeczy należące do gościa, Wynajmujący skontaktuje się z nim, jeżeli będzie to możliwe na podstawie posiadanych danych.
  3. Sposób odbioru lub przesłania rzeczy zostanie ustalony indywidualnie. Koszt przesyłki ponosi co do zasady właściciel rzeczy.

15.Monitoring i bezpieczeństwo

  1. Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring wizyjny służący w szczególności ochronie osób i mienia oraz zapewnieniu bezpieczeństwa.
  2. Monitoring obejmuje wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną i nie obejmuje wnętrza domków.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych pochodzących z monitoringu zawiera Klauzula Informacyjna RODO.

16.Zgłaszanie problemów i reklamacje

  1. W przypadku zauważenia usterki, nieprawidłowości lub problemu z wyposażeniem prosimy o możliwie szybki kontakt z Wynajmującym, aby umożliwić jego usunięcie jeszcze podczas pobytu.
  2. Reklamacje związane z pobytem można zgłaszać w szczególności na adres e-mail: widokowa.sowa@gmail.com.
  3. Reklamacje rozpatrywane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

17.Odpowiedzialność wynajmującego

  1. Wynajmujący dokłada należytej staranności, aby domek był przygotowany do pobytu zgodnie z przedstawioną ofertą.
  2. Wynajmujący nie odpowiada za przerwy lub utrudnienia wynikające z przyczyn niezależnych od niego, w szczególności dotyczące dostaw energii, wody, Internetu lub innych usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne, w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy.
  3. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za skutki korzystania z wyposażenia lub infrastruktury w sposób sprzeczny z przeznaczeniem, instrukcją albo zasadami bezpieczeństwa, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
  4. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Wynajmującego w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na podstawie obowiązujących przepisów.

18.Dane osobowe i postanowienia końcowe

  1. Administratorem danych osobowych osób dokonujących rezerwacji jest właściciel obiektu - Elżbieta Puchacz.
  2. Dane przekazywane w związku z rezerwacją są przetwarzane w szczególności w celu obsługi zapytania, dokonania i realizacji rezerwacji, obsługi pobytu, prowadzenia rozliczeń, realizacji obowiązków prawnych oraz ewentualnego dochodzenia lub obrony roszczeń.
  3. Szczegółowe informacje wymagane przez przepisy o ochronie danych osobowych zawiera Klauzula Informacyjna RODO udostępniana przed przesłaniem formularza rezerwacyjnego.
  4. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
  5. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do aktualizacji Regulaminu. Zmiany nie wpływają na rezerwacje dokonane przed ich wejściem w życie, chyba że obowiązek zmiany wynika z przepisów prawa.
  6. Aktualna treść Regulaminu jest dostępna na stronie internetowej Obiektu.
  7. Zmiany Regulaminu nie wpływają na rezerwacje dokonane przed wejściem zmian w życie, chyba że zmiana wynika z obowiązku nałożonego przez przepisy prawa.
  8. Dokonanie rezerwacji oznacza akceptację Regulaminu.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

1.Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Elżbieta Puchacz.

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych możliwy jest pod adresem:

widokowa.sowa@gmail.com

2.W jakim celu przetwarzamy dane?

Dane osobowe przekazane w związku z zapytaniem lub rezerwacją są przetwarzane w szczególności w celu:

  • obsługi zapytania dotyczącego pobytu;
  • przygotowania i zawarcia umowy dotyczącej pobytu;
  • realizacji rezerwacji i obsługi pobytu;
  • kontaktu z gościem w sprawach związanych z rezerwacją i pobytem;
  • przyjmowania i rozliczania płatności;
  • realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków podatkowych i rachunkowych;
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.

3.Podstawa prawna

Dane są przetwarzane odpowiednio na podstawie:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub do wykonania umowy;
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora, w szczególności związanych z ochroną mienia, bezpieczeństwem, obsługą kontaktu oraz ustalaniem, dochodzeniem lub obroną roszczeń.

4.Jakie dane mogą być przetwarzane?

W zależności od sposobu dokonania rezerwacji mogą być przetwarzane w szczególności:

  • imię i nazwisko,
  • numer telefonu,
  • adres poczty elektronicznej,
  • dane dotyczące rezerwacji i pobytu,
  • informacje dotyczące liczby osób i zwierząt,
  • informacje dotyczące dokonanych płatności,
  • treść korespondencji związanej z rezerwacją i pobytem.

Podanie danych niezbędnych do obsługi rezerwacji jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może uniemożliwić dokonanie lub prawidłową realizację rezerwacji.

5.Komu dane mogą być przekazywane?

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają Administratora w prowadzeniu działalności, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów, w szczególności dostawcom usług informatycznych, pocztowych, księgowych, płatniczych lub hostingowych, a także podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa.

6.Jak długo przechowujemy dane?

Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

Dane związane z rozliczeniami są przechowywane przez okres wynikający z przepisów podatkowych i rachunkowych.

7.Monitoring

Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring wizyjny.

Monitoring obejmuje wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną. Monitoring nie obejmuje wnętrza domku.

Monitoring jest stosowany w szczególności w celu ochrony osób i mienia, zapewnienia bezpieczeństwa oraz umożliwienia wyjaśnienia zdarzeń związanych z korzystaniem z Obiektu.

Dane pochodzące z monitoringu są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji tych celów, z uwzględnieniem zasad ograniczenia przechowywania oraz możliwości zabezpieczenia nagrania w przypadku zdarzenia wymagającego jego zachowania, w szczególności na potrzeby postępowania lub dochodzenia roszczeń.

8.Prawa osoby, której dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje — w przypadkach określonych w RODO — prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO.

Zakres poszczególnych praw może być ograniczony, jeżeli wynika to z przepisów RODO lub innych obowiązujących przepisów prawa.

9.Prawo wniesienia skargi

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna ona, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

10.Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania wobec gości decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

11.Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, jednak podanie danych niezbędnych do dokonania i realizacji rezerwacji jest konieczne do jej prawidłowej obsługi.

Jeżeli dane są przekazywane wyłącznie w celu uzyskania informacji o dostępności lub ofercie, ich zakres powinien być ograniczony do danych rzeczywiście potrzebnych do obsługi takiego zapytania.

Polityka prywatności i cookies

1.Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Elżbieta Puchacz.

Kontakt w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych:

widokowa.sowa@gmail.com

2.Jakie dane przetwarzamy?

W związku z korzystaniem ze strony internetowej, kontaktem lub rezerwacją możemy przetwarzać w szczególności imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, informacje dotyczące zapytania lub rezerwacji, treść korespondencji, a także dane techniczne związane z korzystaniem ze strony, takie jak adres IP oraz informacje zapisywane za pomocą plików cookies.

3.W jakim celu przetwarzamy dane?

Dane przetwarzamy w szczególności w celu:

  • obsługi zapytań i kontaktu z gośćmi;
  • przygotowania i realizacji rezerwacji oraz pobytu;
  • obsługi płatności i rozliczeń;
  • realizacji obowiązków prawnych, w szczególności podatkowych i rachunkowych;
  • ochrony osób i mienia oraz zapewnienia bezpieczeństwa;
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
  • prowadzenia statystyk dotyczących korzystania ze strony lub działań marketingowych – jeżeli takie narzędzia są wykorzystywane i wymagają zgody, wyłącznie po jej uzyskaniu.

4.Podstawy prawne

Dane przetwarzamy odpowiednio na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO, a w przypadkach, w których jest to wymagane, również na podstawie udzielonej zgody.

5.Komu możemy przekazywać dane?

Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu strony i działalności, w szczególności dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, usług informatycznych, księgowych, płatniczych lub innych usług niezbędnych do obsługi rezerwacji, a także podmiotom uprawnionym na podstawie prawa.

6.Jak długo przechowujemy dane?

Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń. Dane związane z rozliczeniami przechowujemy przez okres wynikający z właściwych przepisów podatkowych i rachunkowych.

7.Pliki cookies

Strona internetowa może korzystać z plików cookies oraz podobnych technologii.

Cookies mogą służyć w szczególności do zapewnienia prawidłowego działania strony, zapamiętywania ustawień, zapewnienia bezpieczeństwa oraz – jeżeli takie narzędzia są stosowane – prowadzenia statystyk lub działań marketingowych.

Cookies niezbędne do prawidłowego działania strony mogą być wykorzystywane bez dodatkowej zgody, jeżeli ich stosowanie jest konieczne do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika lub do zapewnienia działania strony.

Cookies analityczne, reklamowe lub inne opcjonalne technologie, które wymagają zgody użytkownika, są uruchamiane dopiero po jej uzyskaniu.

Użytkownik może również zarządzać cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Ograniczenie cookies może wpłynąć na działanie niektórych funkcji strony.

8.Formularz rezerwacyjny i usługi zewnętrzne

Jeżeli strona zawiera formularz rezerwacyjny lub odsyła do formularza prowadzonego przez zewnętrznego dostawcę, dane przekazane za pośrednictwem takiego formularza mogą być przetwarzane również przez dostawcę tej usługi, zgodnie z zasadami określonymi w jego własnej dokumentacji dotyczącej prywatności.

W przypadku korzystania z zewnętrznych narzędzi, takich jak Google Forms, Google Maps, narzędzia analityczne, media społecznościowe lub inne osadzone usługi, zakres przetwarzania danych może zależeć od zastosowanej konfiguracji tych narzędzi.

9.Monitoring

Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring obejmujący wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną. Monitoring nie obejmuje wnętrza domku.

Szczegółowe informacje dotyczące monitoringu znajdują się w Klauzuli Informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.

10.Prawa użytkownika

Osobie, której dane dotyczą, przysługują – w przypadkach określonych w RODO – prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na zasadach określonych w RODO.

W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody użytkownik może ją wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

11.Zmiany Polityki

Polityka może być aktualizowana w szczególności w przypadku zmiany przepisów prawa, sposobu działania strony lub wykorzystywanych narzędzi. Aktualna wersja Polityki jest publikowana na stronie internetowej Widokowa Sowa.

Widokowa Sowa

Dokumenty

Regulamin i RODO

Regulamin Widokowa Sowa

1.Informacje ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady rezerwacji oraz korzystania z domków wypoczynkowych Widokowa Sowa, położonych przy ul. Mostowej 23 w Jedlinie-Zdroju, dalej jako „Obiekt”.
  2. Regulamin dotyczy osoby dokonującej rezerwacji oraz wszystkich osób, którym umożliwia ona korzystanie z Obiektu.
  3. Rezerwacji może dokonać osoba pełnoletnia posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych.
  4. Dokonanie rezerwacji oznacza zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptację.
  5. Obiekt przeznaczony jest do wypoczynku i pobytów turystycznych. Goście zobowiązani są korzystać z niego zgodnie z przeznaczeniem, z poszanowaniem wyposażenia, otoczenia oraz innych osób.

2.Rezerwacja i liczba gości

  1. Rezerwacje przyjmowane są w szczególności za pośrednictwem strony internetowej, telefonu, wiadomości SMS, Facebooka, Instagrama, WhatsApp oraz innych kanałów wskazanych przez Wynajmującego.
  2. Rezerwacja zostaje przyjęta po potwierdzeniu jej przez Wynajmującego oraz spełnieniu uzgodnionych warunków płatności.
  3. Osoba dokonująca rezerwacji zobowiązana jest podać dane prawdziwe i aktualne oraz poinformować Wynajmującego o liczbie osób i zwierząt uczestniczących w pobycie.
  4. Rezerwacja dotyczy całego wybranego domku.
  5. Duży domek przeznaczony jest dla maksymalnie 6 osób.
  6. Mały domek przeznaczony jest dla maksymalnie 4 osób. Ze względu na charakter i układ domku rekomendowany jest pobyt 2 osób dorosłych albo 2 osób dorosłych z maksymalnie 2 dzieci.
  7. Pobyt większej liczby osób wymaga wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  8. Bez wcześniejszego uzgodnienia nie wolno przekazywać domku do korzystania innym osobom ani oddawać go w podnajem.
  9. Najemca odpowiada za przestrzeganie Regulaminu przez osoby, które zaprosił lub którym umożliwił pobyt w Obiekcie.
  10. Wynajmujący może odmówić przyjęcia rezerwacji, jeżeli jej deklarowany charakter lub okoliczności wskazują na możliwość zagrożenia bezpieczeństwa osób, mienia lub prawidłowego funkcjonowania Obiektu.

3.Cena, zadatek i kaucja

  1. Cena pobytu jest ustalana indywidualnie przy rezerwacji.
  2. Dla potwierdzenia rezerwacji pobierany jest zadatek w wysokości 20% wartości pobytu, chyba że przy danej rezerwacji uzgodniono inaczej.
  3. Termin oraz sposób zapłaty pozostałej części ceny są ustalane przy dokonywaniu rezerwacji.
  4. Przy pobycie pobierana jest zwrotna kaucja w wysokości 500 zł.
  5. Kaucja stanowi zabezpieczenie ewentualnych roszczeń związanych w szczególności z uszkodzeniem lub utratą wyposażenia, uszkodzeniem infrastruktury, zgubieniem kluczy, paleniem w domku albo koniecznością wykonania dodatkowego sprzątania.
  6. Rezygnacja z pobytu oraz skutki rezygnacji w zakresie wpłaconego zadatku podlegają przepisom prawa oraz warunkom uzgodnionym przy rezerwacji.
  7. W przypadku odpowiednio wczesnego zgłoszenia rezygnacji Wynajmujący może zaproponować zmianę terminu pobytu, jeżeli pozwala na to dostępność Obiektu.
  8. Jeżeli zwolniony termin uda się ponownie wynająć, Wynajmujący może zwrócić wpłacony zadatek, uwzględniając ewentualne rzeczywiście poniesione koszty.
  9. Rezygnacja z części pobytu już po jego rozpoczęciu nie powoduje automatycznie obowiązku zwrotu należności za niewykorzystane dni.

4.Przyjazd, wyjazd i klucze

  1. Standardowa godzina zameldowania to 16:00 w dniu rozpoczęcia pobytu.
  2. Standardowa godzina wymeldowania to 11:00 w dniu zakończenia pobytu.
  3. Wcześniejsze zameldowanie lub późniejsze wymeldowanie może zostać uzgodnione indywidualnie, zależnie od możliwości organizacyjnych i dostępności Obiektu.
  4. Dostęp do domku zapewniany jest za pośrednictwem skrytki/sejfu na klucze.
  5. Po zakończeniu pobytu klucze należy pozostawić w miejscu wskazanym przez Wynajmującego.
  6. Zgubienie klucza lub uniemożliwienie jego dalszego użytkowania może skutkować obciążeniem kosztami jego dorobienia, wymiany lub innych uzasadnionych działań koniecznych do zabezpieczenia Obiektu.

5.Zasady korzystania z domku

  1. Wyposażenie Obiektu należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcjami przekazanymi przez Wynajmującego.
  2. Nie wolno samodzielnie ingerować w instalacje, urządzenia techniczne ani dokonywać napraw lub przeróbek bez wcześniejszego uzgodnienia.
  3. Każdą awarię, uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie wyposażenia należy zgłosić Wynajmującemu możliwie szybko, najlepiej jeszcze w trakcie pobytu.
  4. Wyposażenie domku, w szczególności meble, urządzenia, naczynia, dekoracje i ręczniki, przeznaczone jest do korzystania na terenie Obiektu i nie powinno być z niego wynoszone.
  5. Przed opuszczeniem domku goście powinni zamknąć drzwi i okna oraz pozostawić Obiekt w sposób zabezpieczający go przed dostępem osób nieuprawnionych.
  6. Bez uzgodnienia z Wynajmującym nie należy przestawiać ciężkich elementów wyposażenia ani dokonywać zmian w aranżacji domku.

6.Teren wokół obiektu i infrastruktura rekreacyjna

  1. Widokowa Sowa znajduje się w otoczeniu terenów leśnych i górskich oraz posiada naturalnie ukształtowany teren.
  2. Na posesji występują m.in. strome fragmenty terenu, nierówności, schody, skarpy, tarasy, roślinność, owady, pajęczaki oraz inne naturalne elementy charakterystyczne dla tego rodzaju otoczenia.
  3. Na terenie posesji znajduje się plac zabaw wyposażony w huśtawkę, zjeżdżalnię i piaskownicę.
  4. Z infrastruktury rekreacyjnej należy korzystać zgodnie z jej przeznaczeniem oraz z uwzględnieniem wieku i możliwości użytkownika.
  5. Rodzice i opiekunowie powinni zapewnić dzieciom odpowiedni do ich wieku nadzór podczas korzystania z terenu Obiektu i jego infrastruktury.
  6. Goście powinni zachować szczególną ostrożność podczas poruszania się po terenie posesji, w szczególności po zmroku, w czasie opadów oraz podczas korzystania ze schodów, tarasów, skarp i nierównych fragmentów terenu.

7.Pobyt ze zwierzętami

  1. Psy są w Widokowej Sowie mile widziane i mogą przebywać w Obiekcie bez dodatkowej opłaty.
  2. Teren posesji jest w pełni ogrodzony.
  3. Inne zwierzęta mogą zostać przyjęte po wcześniejszym uzgodnieniu z Wynajmującym.
  4. Opiekun zwierzęcia odpowiada za jego zachowanie oraz za szkody lub zanieczyszczenia spowodowane przez zwierzę.
  5. Zanieczyszczenia pozostawione przez zwierzę na terenie posesji należy niezwłocznie usunąć.
  6. Zwierzę nie powinno być pozostawiane bez opieki w sposób mogący powodować zagrożenie, szkody lub uciążliwości dla innych osób.

8.Palenie i ochrona przeciwpożarowa

  1. Wewnątrz domków obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów, cygar, e-papierosów, podgrzewaczy tytoniu oraz innych wyrobów przeznaczonych do palenia lub inhalowania.
  2. Palenie jest dozwolone wyłącznie na zewnątrz, w miejscach wskazanych lub odpowiednich do tego celu.
  3. Z uwagi na leśne i naturalne otoczenie Obiektu niedopuszczalne jest pozostawianie niedopałków na ziemi, w trawie, donicach lub innych miejscach mogących spowodować pożar.
  4. Naruszenie zakazu palenia może skutkować obciążeniem kosztami dodatkowego sprzątania, usunięcia zapachu dymu lub innych rzeczywistych następstw takiego naruszenia.
  5. Goście zobowiązani są przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
  6. W domku nie należy używać dodatkowych urządzeń elektrycznych, gazowych ani innych urządzeń mogących powodować zagrożenie pożarowe, jeżeli nie zostały przeznaczone do użytkowania przez Wynajmującego.
  7. W przypadku pożaru lub innego poważnego zagrożenia należy w pierwszej kolejności zadbać o bezpieczeństwo osób, a następnie — odpowiednio do sytuacji — powiadomić właściwe służby oraz Wynajmującego.

9.Ognisko i palenisko

  1. Ognisko/palenisko może być wykorzystywane wyłącznie w miejscu do tego przeznaczonym.
  2. Rozpalonego ognia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
  3. Nie wolno przenosić ognia ani urządzeń służących do jego użytkowania w inne miejsce.
  4. Zabronione jest stosowanie materiałów lub substancji mogących powodować zwiększone ryzyko pożaru.
  5. Po zakończeniu korzystania z paleniska należy całkowicie wygasić ogień.

10.Sauna i balia z jacuzzi

  1. Sauna i jacuzzi stanowią element wyposażenia rekreacyjnego Obiektu i są dostępne dla gości w ramach ceny pobytu.
  2. Z urządzeń należy korzystać zgodnie z ich przeznaczeniem, instrukcjami oraz zasadami bezpieczeństwa.
  3. Dzieci mogą korzystać z sauny i jacuzzi wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
  4. Zabronione jest korzystanie z sauny lub jacuzzi przez osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu, środków odurzających albo innych substancji mogących wpływać na bezpieczeństwo użytkownika.
  5. Do sauny oraz jacuzzi nie wolno wpuszczać zwierząt, ani wnosić szkła, ostrych przedmiotów ani innych przedmiotów mogących uszkodzić urządzenie.
  6. Do sauny i jacuzzi nie należy wprowadzać własnych olejków, kosmetyków, soli, środków chemicznych ani innych substancji bez wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  7. Nie wolno samodzielnie zmieniać ustawień technicznych, ingerować w instalacje ani podejmować prób naprawy urządzeń.
  8. W przypadku złego samopoczucia lub zauważenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy natychmiast przerwać korzystanie i poinformować Wynajmującego.

11.Goście odwiedzający i organizacja spotkań

  1. Obiekt jest przeznaczony przede wszystkim dla osób wskazanych w rezerwacji.
  2. Odwiedziny innych osób są dopuszczalne, pod warunkiem zachowania porządku, bezpieczeństwa i poszanowania charakteru Obiektu.
  3. Przyjmowanie większej liczby osób lub organizowanie spotkań mogących powodować zwiększony hałas, ryzyko uszkodzeń albo przekroczenie uzgodnionej liczby osób wymaga wcześniejszego uzgodnienia z Wynajmującym.
  4. Na terenie Widokowej Sowy nie mogą być organizowane wieczory kawalerskie ani panieńskie.
  5. Zabrania się wykorzystywania Obiektu do imprez lub wydarzeń, których charakter pozostaje sprzeczny z wypoczynkowym przeznaczeniem miejsca lub może powodować zagrożenie dla osób albo mienia.

12.Porządek i zakończenie pobytu

  1. Goście powinni dbać o porządek w domku oraz korzystać z wyposażenia w sposób, który pozwoli na jego normalne przygotowanie dla kolejnych osób.
  2. Przed wyjazdem należy w szczególności:
    • usunąć pozostawioną żywność,
    • wyrzucić odpady do właściwych miejsc,
    • pozostawić wyposażenie na swoim miejscu,
    • pozostawić naczynia i sprzęty kuchenne w stanie umożliwiającym ich standardowe przygotowanie,
    • zadbać o pozostawienie tarasu i bezpośredniego otoczenia domku w należytym stanie,
    • zamknąć okna i drzwi.
  3. Od gości nie wymaga się generalnego sprzątania domku. Jeżeli jednak sposób korzystania z Obiektu spowoduje konieczność ponadstandardowego sprzątania, Wynajmujący może obciążyć Najemcę rzeczywistym kosztem takich prac.

13.Uszkodzenia i odpowiedzialność za mienie

  1. O zauważonej szkodzie, awarii lub zniszczeniu należy poinformować Wynajmującego możliwie niezwłocznie.
  2. Najemca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez siebie, osoby pozostające pod jego opieką lub zwierzęta, na zasadach określonych przepisami prawa.
  3. Dotyczy to w szczególności uszkodzenia wyposażenia domku, urządzeń rekreacyjnych, infrastruktury, ogrodzenia lub innych elementów należących do Obiektu.
  4. Kaucja może zostać przeznaczona na pokrycie rzeczywistych kosztów usunięcia szkody, naprawy lub wymiany uszkodzonego bądź utraconego elementu.
  5. Kaucja może zostać wykorzystana także w przypadku zgubienia kluczy, palenia wewnątrz domku lub konieczności wykonania ponadstandardowego sprzątania.
  6. Jeżeli rzeczywista wartość szkody przewyższa wysokość kaucji, Wynajmujący zachowuje prawo do dochodzenia pozostałej części należności na zasadach ogólnych.

14.Rzeczy pozostawione przez gości

  1. Gość powinien przed wyjazdem upewnić się, że zabrał wszystkie rzeczy osobiste.
  2. Jeżeli po pobycie zostaną znalezione rzeczy należące do gościa, Wynajmujący skontaktuje się z nim, jeżeli będzie to możliwe na podstawie posiadanych danych.
  3. Sposób odbioru lub przesłania rzeczy zostanie ustalony indywidualnie. Koszt przesyłki ponosi co do zasady właściciel rzeczy.

15.Monitoring i bezpieczeństwo

  1. Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring wizyjny służący w szczególności ochronie osób i mienia oraz zapewnieniu bezpieczeństwa.
  2. Monitoring obejmuje wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną i nie obejmuje wnętrza domków.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych pochodzących z monitoringu zawiera Klauzula Informacyjna RODO.

16.Zgłaszanie problemów i reklamacje

  1. W przypadku zauważenia usterki, nieprawidłowości lub problemu z wyposażeniem prosimy o możliwie szybki kontakt z Wynajmującym, aby umożliwić jego usunięcie jeszcze podczas pobytu.
  2. Reklamacje związane z pobytem można zgłaszać w szczególności na adres e-mail: widokowa.sowa@gmail.com.
  3. Reklamacje rozpatrywane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

17.Odpowiedzialność wynajmującego

  1. Wynajmujący dokłada należytej staranności, aby domek był przygotowany do pobytu zgodnie z przedstawioną ofertą.
  2. Wynajmujący nie odpowiada za przerwy lub utrudnienia wynikające z przyczyn niezależnych od niego, w szczególności dotyczące dostaw energii, wody, Internetu lub innych usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne, w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy.
  3. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za skutki korzystania z wyposażenia lub infrastruktury w sposób sprzeczny z przeznaczeniem, instrukcją albo zasadami bezpieczeństwa, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
  4. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Wynajmującego w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na podstawie obowiązujących przepisów.

18.Dane osobowe i postanowienia końcowe

  1. Administratorem danych osobowych osób dokonujących rezerwacji jest właściciel obiektu - Elżbieta Puchacz.
  2. Dane przekazywane w związku z rezerwacją są przetwarzane w szczególności w celu obsługi zapytania, dokonania i realizacji rezerwacji, obsługi pobytu, prowadzenia rozliczeń, realizacji obowiązków prawnych oraz ewentualnego dochodzenia lub obrony roszczeń.
  3. Szczegółowe informacje wymagane przez przepisy o ochronie danych osobowych zawiera Klauzula Informacyjna RODO udostępniana przed przesłaniem formularza rezerwacyjnego.
  4. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
  5. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do aktualizacji Regulaminu. Zmiany nie wpływają na rezerwacje dokonane przed ich wejściem w życie, chyba że obowiązek zmiany wynika z przepisów prawa.
  6. Aktualna treść Regulaminu jest dostępna na stronie internetowej Obiektu.
  7. Zmiany Regulaminu nie wpływają na rezerwacje dokonane przed wejściem zmian w życie, chyba że zmiana wynika z obowiązku nałożonego przez przepisy prawa.
  8. Dokonanie rezerwacji oznacza akceptację Regulaminu.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

1.Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Elżbieta Puchacz.

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych możliwy jest pod adresem:

widokowa.sowa@gmail.com

2.W jakim celu przetwarzamy dane?

Dane osobowe przekazane w związku z zapytaniem lub rezerwacją są przetwarzane w szczególności w celu:

  • obsługi zapytania dotyczącego pobytu;
  • przygotowania i zawarcia umowy dotyczącej pobytu;
  • realizacji rezerwacji i obsługi pobytu;
  • kontaktu z gościem w sprawach związanych z rezerwacją i pobytem;
  • przyjmowania i rozliczania płatności;
  • realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków podatkowych i rachunkowych;
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.

3.Podstawa prawna

Dane są przetwarzane odpowiednio na podstawie:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub do wykonania umowy;
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora, w szczególności związanych z ochroną mienia, bezpieczeństwem, obsługą kontaktu oraz ustalaniem, dochodzeniem lub obroną roszczeń.

4.Jakie dane mogą być przetwarzane?

W zależności od sposobu dokonania rezerwacji mogą być przetwarzane w szczególności:

  • imię i nazwisko,
  • numer telefonu,
  • adres poczty elektronicznej,
  • dane dotyczące rezerwacji i pobytu,
  • informacje dotyczące liczby osób i zwierząt,
  • informacje dotyczące dokonanych płatności,
  • treść korespondencji związanej z rezerwacją i pobytem.

Podanie danych niezbędnych do obsługi rezerwacji jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może uniemożliwić dokonanie lub prawidłową realizację rezerwacji.

5.Komu dane mogą być przekazywane?

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają Administratora w prowadzeniu działalności, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów, w szczególności dostawcom usług informatycznych, pocztowych, księgowych, płatniczych lub hostingowych, a także podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa.

6.Jak długo przechowujemy dane?

Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

Dane związane z rozliczeniami są przechowywane przez okres wynikający z przepisów podatkowych i rachunkowych.

7.Monitoring

Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring wizyjny.

Monitoring obejmuje wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną. Monitoring nie obejmuje wnętrza domku.

Monitoring jest stosowany w szczególności w celu ochrony osób i mienia, zapewnienia bezpieczeństwa oraz umożliwienia wyjaśnienia zdarzeń związanych z korzystaniem z Obiektu.

Dane pochodzące z monitoringu są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji tych celów, z uwzględnieniem zasad ograniczenia przechowywania oraz możliwości zabezpieczenia nagrania w przypadku zdarzenia wymagającego jego zachowania, w szczególności na potrzeby postępowania lub dochodzenia roszczeń.

8.Prawa osoby, której dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje — w przypadkach określonych w RODO — prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO.

Zakres poszczególnych praw może być ograniczony, jeżeli wynika to z przepisów RODO lub innych obowiązujących przepisów prawa.

9.Prawo wniesienia skargi

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna ona, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

10.Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania wobec gości decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

11.Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, jednak podanie danych niezbędnych do dokonania i realizacji rezerwacji jest konieczne do jej prawidłowej obsługi.

Jeżeli dane są przekazywane wyłącznie w celu uzyskania informacji o dostępności lub ofercie, ich zakres powinien być ograniczony do danych rzeczywiście potrzebnych do obsługi takiego zapytania.

Polityka prywatności i cookies

1.Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Elżbieta Puchacz.

Kontakt w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych:

widokowa.sowa@gmail.com

2.Jakie dane przetwarzamy?

W związku z korzystaniem ze strony internetowej, kontaktem lub rezerwacją możemy przetwarzać w szczególności imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, informacje dotyczące zapytania lub rezerwacji, treść korespondencji, a także dane techniczne związane z korzystaniem ze strony, takie jak adres IP oraz informacje zapisywane za pomocą plików cookies.

3.W jakim celu przetwarzamy dane?

Dane przetwarzamy w szczególności w celu:

  • obsługi zapytań i kontaktu z gośćmi;
  • przygotowania i realizacji rezerwacji oraz pobytu;
  • obsługi płatności i rozliczeń;
  • realizacji obowiązków prawnych, w szczególności podatkowych i rachunkowych;
  • ochrony osób i mienia oraz zapewnienia bezpieczeństwa;
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
  • prowadzenia statystyk dotyczących korzystania ze strony lub działań marketingowych – jeżeli takie narzędzia są wykorzystywane i wymagają zgody, wyłącznie po jej uzyskaniu.

4.Podstawy prawne

Dane przetwarzamy odpowiednio na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO, a w przypadkach, w których jest to wymagane, również na podstawie udzielonej zgody.

5.Komu możemy przekazywać dane?

Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu strony i działalności, w szczególności dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, usług informatycznych, księgowych, płatniczych lub innych usług niezbędnych do obsługi rezerwacji, a także podmiotom uprawnionym na podstawie prawa.

6.Jak długo przechowujemy dane?

Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń. Dane związane z rozliczeniami przechowujemy przez okres wynikający z właściwych przepisów podatkowych i rachunkowych.

7.Pliki cookies

Strona internetowa może korzystać z plików cookies oraz podobnych technologii.

Cookies mogą służyć w szczególności do zapewnienia prawidłowego działania strony, zapamiętywania ustawień, zapewnienia bezpieczeństwa oraz – jeżeli takie narzędzia są stosowane – prowadzenia statystyk lub działań marketingowych.

Cookies niezbędne do prawidłowego działania strony mogą być wykorzystywane bez dodatkowej zgody, jeżeli ich stosowanie jest konieczne do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika lub do zapewnienia działania strony.

Cookies analityczne, reklamowe lub inne opcjonalne technologie, które wymagają zgody użytkownika, są uruchamiane dopiero po jej uzyskaniu.

Użytkownik może również zarządzać cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Ograniczenie cookies może wpłynąć na działanie niektórych funkcji strony.

8.Formularz rezerwacyjny i usługi zewnętrzne

Jeżeli strona zawiera formularz rezerwacyjny lub odsyła do formularza prowadzonego przez zewnętrznego dostawcę, dane przekazane za pośrednictwem takiego formularza mogą być przetwarzane również przez dostawcę tej usługi, zgodnie z zasadami określonymi w jego własnej dokumentacji dotyczącej prywatności.

W przypadku korzystania z zewnętrznych narzędzi, takich jak Google Forms, Google Maps, narzędzia analityczne, media społecznościowe lub inne osadzone usługi, zakres przetwarzania danych może zależeć od zastosowanej konfiguracji tych narzędzi.

9.Monitoring

Na terenie Obiektu stosowany jest monitoring obejmujący wjazd na posesję oraz strefę wejścia do domku wraz z częścią rekreacyjną. Monitoring nie obejmuje wnętrza domku.

Szczegółowe informacje dotyczące monitoringu znajdują się w Klauzuli Informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.

10.Prawa użytkownika

Osobie, której dane dotyczą, przysługują – w przypadkach określonych w RODO – prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na zasadach określonych w RODO.

W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody użytkownik może ją wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

11.Zmiany Polityki

Polityka może być aktualizowana w szczególności w przypadku zmiany przepisów prawa, sposobu działania strony lub wykorzystywanych narzędzi. Aktualna wersja Polityki jest publikowana na stronie internetowej Widokowa Sowa.